Les fonctions d’Itqan114
Itqan (Itqan114) est une application web gratuite pour mémoriser et réviser le Coran : vous récitez de mémoire, elle vous suit mot à mot, vous arrête à l’erreur, puis vous rédige un rapport sur ce que vous maîtrisez et sur vos erreurs. Voici ses huit volets tels qu’ils fonctionnent aujourd’hui ; chacun est détaillé dans le guide.
La récitation : un suivi en direct, mot à mot
Choisissez une sourate, appuyez sur le bouton du micro et récitez à partir de n’importe quel endroit : l’application reconnaît votre position dès vos premiers mots, inutile de sélectionner les versets. Chaque mot dit correctement devient vert, la page tourne d’elle-même quand vous arrivez en bas, et vous n’appuyez sur rien entre les versets.
Si l’application n’est pas sûre d’avoir entendu un mot, elle le souligne en ambre jusqu’à l’entendre clairement. Si vous dites un autre mot, ou restez silencieux cinq secondes dessus, la récitation s’arrête et le panneau d’arrêt s’ouvre avec un signal sonore : il montre ce qui précède le mot, sa place et ce qu’elle a entendu de vous, pour que vous le repreniez. Dit correctement, vous poursuivez sans pénalité ; manqué trois fois, ou après dix secondes, il devient rouge et compte contre vous.
Pour réciter par cœur, activez « Masquer » : les mots restent cachés et chacun apparaît quand vous le dites correctement. Vous pouvez commencer par l’isti‘âdha et la basmala sans qu’elles comptent contre vous, sauf dans Al-Fâtiha, dont la basmala est le premier verset.
Un rapport après chaque séance
En fin de séance, un rapport indique votre précision globale, vos mots justes, vos erreurs et le détail de chaque verset : « Excellent » à partir de 95 %, « Bien » à partir de 80 %, « À revoir » en dessous. La note part de 100 et perd cinq points par mot rouge (dans un passage de moins de vingt mots, chaque mot retire sa part du passage), et « Comment votre note a été calculée » vous montre tout le calcul.
Rien n’est retiré pour un mot où vous vous êtes arrêté puis que vous avez repris correctement, ni pour les mots ajoutés ou répétés : ils sont seulement affichés pour vous montrer où vous avez hésité. Depuis le rapport, vous lancez une nouvelle séance, le téléchargez en PDF ou le partagez. Et l’audio de la séance est conservé automatiquement après l’affichage du rapport : vous pouvez y revenir, votre enseignant de cercle et votre tuteur peuvent l’écouter — pas ceux qui vous suivent —, et vous le supprimez quand vous voulez.
Le test par passages
Un test à la manière des concours : vous choisissez votre étendue en juz’ ou en sourates et le nombre de passages, et le tirage désigne des passages au hasard. À chacun, le début d’un verset s’affiche et vous poursuivez jusqu’au bas de la page, texte masqué, avec le panneau d’arrêt comme dans la récitation. À la fin de chaque passage apparaît une carte « Cela suffit » et vous passez au suivant ; aucune note n’est révélée avant la fin de tous les passages. Le résultat est la moyenne des passages, et vos tests restent dans « Mes tests » pour les terminer ou refaire les mêmes passages. L’audio du test n’est jamais conservé.
Lire le Moushaf
Le Moushaf de Médine selon la riwaya de Hafs d’après ʿAsim, avec ses 604 pages, ses 15 lignes et l’écriture du Complexe du Roi Fahd. Tournez les pages avec les boutons ou en glissant, ou lisez « Verset par verset » sur des cartes. Touchez un verset pour ouvrir son tafsir — Al-Muyassar, Ibn Kathîr ou At-Tabarî — et, dans les autres langues de l’interface, sa traduction dans votre langue. Avec le « Mode focus » et un texte agrandi.
L’écoute
Écoutez une sourate avec la voix du récitant de votre choix et suivez ses versets pendant la récitation : « Avec texte » affiche la sourate avec le verset en cours en relief, « Verset par verset » une carte pour ce seul verset, « Paysages » des vues silencieuses de la nature, ou bien un écran fixe. Le mini-lecteur vous accompagne partout dans l’application. Si les minutages des versets manquent pour une récitation, vous l’écoutez sans le texte.
S’organiser : Mon plan, Mon parcours, Erreurs et rappels
Dans « Mon plan », vous créez un plan de nouvelle mémorisation, de révision ou de consolidation, avec son étendue (sourates, juz’, pages, versets ou le Coran entier) et vos minutes par jour ; le travail vous est réparti jour après jour, et une tâche se coche d’elle-même quand vous la récitez. « Mon parcours » rassemble ce que vous avez mémorisé, vos séances, votre précision et un calendrier d’une année de récitation.
« Erreurs » liste les mots manqués plus d’une fois, les plus fréquents en tête, et « Révision » les sourates qu’il est temps de réviser. Les rappels vous arrivent en notifications de l’application, et par e-mail si vous le souhaitez, avec des heures calmes que vous fixez.
Le suivi : enseignant, institution et famille
L’enseignant a ses cercles, ses devoirs et la relecture des récitations de ses élèves ; l’institution, un tableau de bord pour gérer ses enseignants, ses cercles, ses élèves et ses annonces ; le parent, la page « Famille » pour ajouter ses enfants et donner les accords nécessaires. Tout compte peut aussi partager sa progression, en lecture seule, avec un enseignant de confiance. Les détails sont sur la page « Itqan114 pour les enseignants et les institutions ».
La compétition
« Concours » réunit les concours en cours, à venir et terminés, créés par l’administrateur de la plateforme. Vous y récitez verset par verset, versets masqués, et votre meilleur résultat sur chaque verset compte au « Classement ». Votre profil public montre ce que vous avez mémorisé, votre nombre de séances et leur précision moyenne ; rendez-le privé quand vous voulez et « Récitant anonyme » s’affiche à la place de votre nom.
En toute sérénité
L’audio de vos séances est conservé pour vous, votre enseignant de cercle, votre institution et votre tuteur — pas pour ceux qui vous suivent —, aucune vidéo n’est conservée sans votre accord, et vous décidez de la durée de conservation : une semaine, un mois, trois mois, six mois ou un an — quatre-vingt-dix jours si vous ne choisissez pas. L’« Historique d’accès » montre qui a ouvert chaque enregistrement et quand, et vous supprimez vos enregistrements ou votre compte quand vous voulez.
L’interface existe en sept langues, en thème clair et sombre, et l’application s’installe sur téléphone et ordinateur depuis le navigateur, sans passer par un store. Besoin d’aide ? Le guide explique chaque section pas à pas, et le support vous répond par e-mail.
Politique de confidentialité · Tous les détails dans le guide
Commencez par votre sourate
Créez votre compte gratuit, choisissez son type, puis récitez votre première sourate. Le guide est là si besoin.