پرسش‌های متداول دربارهٔ اتقان
پاسخ‌های کوتاه و روشن دربارهٔ اتقان (Itqan114)، برنامهٔ وب رایگان برای حفظ قرآن کریم و تلاوت از حفظ. هر پاسخ در راهنما یا در سیاست حریم خصوصی شرح مفصل‌تری دارد.
اتقان چیست؟
اتقان (Itqan114) برنامهٔ وب رایگانی در itqan114.com برای حفظ و مرور قرآن کریم است: از حفظ تلاوت میکنید و کلمهبهکلمه همراهتان می‌آید، هنگام خطا متوقفتان میکند و سپس گزارشی از خطاهایتان میدهد. مصحف با تفسیر، شنیدن تلاوت قاریان، آزمون مواضع، برنامه‌ها و ابزارهای معلمان، مؤسسه‌ها و والدین نیز در آن هست.
برای چه کسانی است؟
برای هر کسی که قرآن را حفظ یا مرور میکند، کوچک یا بزرگ؛ برای معلمان حلقهها؛ برای مدرسهها، مراکز و انجمنهای قرآنی؛ و برای والدینی که فرزندانشان را پیگیری میکنند. هنگام ثبتنام نوع حسابتان را انتخاب میکنید: دانشآموز، کاربر عادی، معلم، مؤسسه یا والد / سرپرست.
تلاوتم چگونه دنبال میشود؟
هنگام تلاوت صدایتان را میشنود و آنچه میگویید را کلمهبهکلمه با کلمههای مصحف مقایسه میکند: کلمهٔ درست سبز میشود، آنچه شنیدنش قطعی نیست کهربایی علامت میخورد، و اگر کلمهای را اشتباه بگویید یا روی آن ساکت بمانید میایستد تا دوباره بخوانید؛ اگر باز درست نگفتید، قرمز میشود و به حسابتان گذاشته میشود. پس از جلسه، کل ضبط به متن تبدیل و با مصحف مقایسه میشود و گزارش در چند ثانیه نمایان میشود.
آیا احکام تجوید را تصحیح میکند؟
نه. اتقان کلمههای شما را پس از حذف حرکات با کلمههای مصحف مقایسه میکند؛ پس کلمهٔ اشتباه یا جاافتاده، یا کلمهای را که در آن حرفی را به جای حرف دیگر گفتهاید، تشخیص میدهد؛ اما دربارهٔ احکام تجوید مانند مد، غنه و ادغام، و نیز حرکات، داوری نمیکند. تجوید را باید از معلم آموخت.
آیا رایگان است؟
بله. اتقان رایگان است؛ نه اشتراکی دارد و نه پرداختی. برای خواندن مصحف، تلاوت از حفظ و شنیدن، فقط یک حساب رایگان لازم دارید.
به کدام روایت و کدام مصحف؟
به روایت حفص از عاصم. مصحف، مصحف مدینهٔ پانزدهسطری در ۶۰۴ صفحه است، با خط مجتمع ملک فهد برای چاپ قرآن کریم.
به چه زبان‌هایی کار میکند؟
رابط به هفت زبان است: عربی، انگلیسی، فرانسوی، ترکی، اندونزیایی، فارسی و اردو. متن قرآن همیشه عربی است و در رابط زبان‌های دیگر، ترجمهٔ هر آیه به زبان رابط آمده است.
آیا باید برنامهای نصب کنم؟
نه. اتقان در مرورگر کار میکند و میتوانید آن را از خود مرورگر، بدون فروشگاه برنامه، روی گوشی یا رایانهتان نصب کنید: با «نصب برنامه» در Chrome یا Edge، یا با «افزودن به صفحهٔ اصلی» در Safari روی iPhone و iPad.
آیا بدون اینترنت کار میکند؟
نه. اتقان برای نمایش مصحف، دنبالکردن و تحلیل تلاوت و ذخیرهٔ نتیجههایتان، و برای پخش تلاوتها و تفسیر به اتصال نیاز دارد. اگر اتصال قطع شود، صفحهای این را به شما خبر میدهد و وقتی اتصال برگردد، برنامه خودبهخود برمیگردد.
آیا صدایم نگه داشته میشود، چه کسی آن را میشنود و تا کی میماند؟
در طول جلسه صدایتان به OpenAI فرستاده میشود تا به متنی تبدیل شود که کلمههایتان با آن دنبال میشود، بدون نام یا ایمیلتان. سپس صدای هر جلسهٔ تلاوت که در «جلسههای من» ذخیره میشود نگه داشته میشود، و خودتان، معلمتان در حلقه، مؤسسهتان، سرپرستتان و مدیر سامانه آن را میشنوند — نه معلمی که فقط شما را پیگیری میکند؛ صدای آزمون مواضع و مسابقات نگه داشته نمیشود. هیچ ویدیویی نگه داشته نمیشود مگر اینکه شما یا سرپرستتان با ضبط برای بازبینی معلمتان موافقت کنید. ضبط نگهداشتهشده پس از مدت نگهداریای که انتخاب میکنید، از یک هفته تا یک سال و اگر انتخاب نکنید نود روز، خودبهخود حذف میشود و میتوانید زودتر حذفش کنید.
آیا معلم تلاوتم را می‌بیند؟
معلمتان پس از آنکه دعوتش را بپذیرید جلسه‌ها و خطاهایتان را می‌بیند، و اگر سرپرست دارید، پس از رضایت او نیز. صدای جلسههای ذخیره‌شده‌تان را میشنود، و ویدیو را اگر با اجازهٔ ضبط برای بازبینی نگه داشته شده باشد می‌بیند؛ اما معلمی که فقط شما را پیگیری میکند صدایتان را نمی‌شنود و ویدیو را نمی‌بیند. رمز عبورتان را هم نمی‌بیند.
چگونه برای فرزندم حساب بسازم؟
با نوع «والد / سرپرست» ثبتنام کنید، سپس «خانواده» را باز کنید و «افزودن فرزند» را بزنید: برایش حساب تازه‌ای با نام، ایمیل و رمز عبور خودش بسازید، یا حساب موجودش را پیوند دهید. سپس اجازه‌هایش را تعیین کنید؛ همه خاموش‌اند تا روشنشان کنید.
به چه مرورگر و میکروفونی نیاز دارم؟
مرورگری به‌روز روی گوشی یا رایانه (همراهی زنده در تازه‌ترین نسخهٔ Chrome پایدارتر است)، میکروفونی که به سایت اجازه‌اش را داده‌اید، و نشانی‌ای که با https شروع شود. اگر اجازه رد شد، از نماد قفل کنار نشانی به میکروفون اجازه دهید و صفحه را دوباره بارگذاری کنید.
هنگام تلاوت کلمه‌ها جلو نمی‌روند؛ چه کنم؟
با صدای روشن و نزدیک به میکروفون تلاوت کنید و مطمئن شوید همان جایی را می‌خوانید که روی صفحه است. اگر از چیزی گذشتید، به کلمهای که با رنگ طلایی مشخص شده برگردید و از آن ادامه دهید؛ اگر پنل توقف ظاهر شد، کلمه را دوباره بخوانید. اگر همراهی زنده کار نکرد، تلاوتتان را ادامه دهید: تصحیح پس از جلسه انجام میشود.
آیا جای شیخ یا معلم را می‌گیرد؟
نه. اتقان همراهی برای تلاوت از حفظ و مرور میان درس‌هاست: کلمه‌ها را دنبال میکند و آنچه را فراموش کرده یا اشتباه گفتهاید نشان میدهد، اما تجوید نمی‌آموزد و دربارهٔ ادا آن‌گونه که معلم داوری میکند داوری نمیکند. برای همین ابزارهایی در آن هست که معلمتان با آن‌ها پیگیری‌تان کند.
چگونه با شما تماس بگیرم؟
پس از ورود، «کمک» را از «بیشتر» باز کنید، دسته را انتخاب کنید و پیامتان را بنویسید؛ پاسخ به ایمیلتان می‌رسد. یا به supportitqan114@gmail.com ایمیل بزنید. پیش از آن، «رفع مشکل» را در راهنما امتحان کنید؛ چهارده مشکل رایج و راه‌حلشان در آن آمده است.